Rapport sur la Conférence internationale de Herzogenrath (15-16 mai 2009)